Server auf Deutsch umstellen

[Meikel]

Hallo !

Kann mir einer von euch erklären wie ich meinen englischen 5.08 Domino auf deutsch umstellen kann?

Ich habe folgendes Problem. Auf einer HTML-Seite wird ein Datum ausgegeben und das ist leider englisch formatiert (z.B. 10/02/02 statt 02.10.02 oder 01:30 pm statt 13:30).  Deswegen die Frage, "Wie bringe ich meinen Server das deutsche Format bei?"

Gruss

Meikel  

[luna]

hallo,

willst du jetzt den kompletten server auf deutsch umstellen oder nur deine "datuemer"?

wo kommen die denn her? aus einer DB? kannst du nicht einfach in den settings deines OS die laendereinstellung aendern?

gib mal mehr info.

gruss,
daniela

[zaphod]

hi

läuft das teil als service auf nt4?

dann wäre das problem folgendes:
der service verwendet das serviceaccount von nt. dieses wiederum bezieht die ländereinstellungen vom default-profile. wenn du nun aufem englischen nt4-server die ländereinstellungen auf deutsch stellst und dies auch als default angiebst so funktioniert das leider nicht für den default.
lösung: ein wenig in der registry 'korrigieren'. die folgenden schlüssel sollten helfen

**********************************ab hier>
REGEDIT4

[HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\International]
"Locale"="00000807"
"sLanguage"="DES"
"sCountry"="Switzerland"
"iCountry"="41"
"sList"=";"
"iMeasure"="0"
"sDecimal"="."
"sThousand"="'"
"iDigits"="2"
"iLZero"="1"
"sCurrency"="SFr."
"iCurrDigits"="2"
"iCurrency"="2"
"iNegCurr"="2"
"sDate"="."
"sTime"=":"
"sShortDate"="dd.MM.yy"
"sLongDate"="dddd, d. MMMM yyyy"
"iDate"="1"
"iTime"="1"
"iTLZero"="1"
"s1159"=""
"s2359"=""
"sTimeFormat"="h:mm:ss tt"


<bis daaa*********************************

wenn du das ganze in ein textfile mit der endung *.reg kopierst, dann kannst du das ganze per doppelklick impoertieren.

ACHTUNG: das Beispiel ist für die schweiz! es sollte aber kein problem sein, die entsprechenden werte für dich anzupassen....

bye bye z

[Meikel]

Sorry, hätte es genauer beschreiben sollen.

Das Datum wir von einer Datenbank im Browser dargestellt und ich bräuchte jetzt ne Lösung um die Ausgaben dauerhaft umzustellen. Also für immer auf deutsch ohne in der DB zu programmieren (Könnte es ja per Formular umstricken)

Grundsätzlich würde es mich aber interessieren wie ich den gesammten Server auf Deutsch umstellen kann.

Achja, beinahe vergessen. Der Server läuft auf RedHat Linux.

[NotesBug]

Das Datum läst sich mit einer Notes.ini Variable auf dem Server umstellen:

dateorder=DMY

Das kann man auch in den Serverkonfigurationen eintragen, dann wirds vom Server selbst in die Notes.ini geschrieben.

[Meikel]

Dateorder klapp auch nicht. Habe auch weitere INI-Parameter probiert und es klappt immer noch nicht....

[NotesBug]

Bei mir haben die Parameter:

dateseparator=.
timeseparator=:
ClockType=24_Hour
dateorder=DMY

die Datumseinstellungen auf einem englischen Server auf deutsch umgestellt.

[jdorr]

Hallo Meikel,
bei einigen Anwenderen in unserer Firma hat sich das Datumsformat auch bei dem ein oder anderen user umgestellt (user haben keine Rechte dazu). Das hat natürlich auch Auswirkungen auf Notes. Ändere einfach mal das Datumsformat auf irgendwas und dann wieder auf deutsch. Bei uns hat das immer funktioniert.
Gruß
Jörg