entscheidend ist ja eigentlich nur die Zeile
if (error = SECKFMChangePassword (IDFileSpec, OrigPassword, NewPassword))
LAPI_RETURN (ERR(error));
Mit der DLL Struktur aus den Plain Simple Guides to Notes API solltest du das auch selbst hinbekommen.
Grundsätzlich kannst du die Funktion auch direkt aus LS aufrufen.