Hi,
wenn die User über den Adminclient registriert werden, dann wird in das Feld "Owner" im Adressbuch, der Name des User eingetragen, somit ist eigentlich gewährleistet, das jeder sein eigenes Dokument im names.nsf bearbeiten kann.
Sollte das bei dir nicht sein, dann hilft nur ein Agent der aus dem Feld Fullname den ersten Eintrag in das Feld Owner überträgt. Spätestens jezt haben alle User bei Autorenzugriff auf ihr Personendokument Bearbeitungsrechte (Achtung: Nie für alle Felder bei Autorenrecht).