Zu der "Lösung" auf OpenNTF:
Call doc.Save(True, True)
Das speichert doch das Designelement. Was passiert da in einer multilingualen Umgebung?
Oder dann doch pro Sprache eine Form?
Wie ich das sehe wird so jedenfalls die Sprache für alle User geändert (da die Form modifiziert und gespeichert wird).
Eigentlich so eine triviale Sache - wirklich sehr sehr schade dass Iris diese Kleinigkeit noch nicht berücksicht hat. Es wäre so einfach:
- Tab-Labels immer in Anführungszeichen eingeben
- Tab-Label ohne Anführungszeichen: -> wird als Notes-Formel ausgeführt
Zur Migration alter DB's: Einfach automatisch Ausführungszeichen drumherum schreiben.