mit dem Feld $KeepPrivate kannst du drucken, weiterleiten und kopieren von Inhalten der Dokumente verhindern. Das Feld wird gesetzt, wenn du die entsprechende Eigenschaft in der Maske gesetzt hast - die hast du ja schon gefunden. Das wird dir nicht viel weiterhelfen, weil du ja noch drucken willst und weil du wahrscheinlich das Kopieren eines kompletten Dokuments verhindern willst und nicht nur von Feldinhalten. In ND6 gibts glaube ich ne Option, die das Kopieren ganzer Datenbanken verhindert und darin enthalten ist auch, dass du keine Dokumente kopieren kannst. Is aber auch nix für dich, weil du willst ja prinzipiell schon noch kopieren können.
Tja, tut mir leid, ich kann dir keinen Lösungsvorschlag bieten, nur etwas Info drumrum...