Es ist schon ein Bug (möglicherweise ein altes Erbe?). Braucht man nicht viel drumrumzureden.
Eindeutig wäre es, wenn bei der Eingabe nur eines Namens dieser dem *Alias* zugewiesen würde, die zweite, optionale Eingabe wäre dann ein eventuell abweichender, repräsentativer (äußerer) Name der Form. Stattdessen verändert jetzt eine ergänzende, optionale Eingabe nicht nur die Repräsentation, sondern die Datenbasis und das ist Mist, Mist, Mist!
Ebenfalls wäre es dann beim Zugriff auf das Datenmodell 'per Name' nur logisch, wenn die Aliasnamen referenziert würden und fertig. Der aktuelle Stand des Murkses ist, daß beim Zugriff zuerst die repräsentativen Namen der Designelemente durchgekämmt werden (!) und dann erst die Aliasnamen.
Die Folge ist nicht nur eine eigentlich vermeidbare Performanceeinbuße, sondern es werden auch die Freiheiten der äußeren, repräsentativen Namensgebung beschnitten. Und das ist - gelinde ausgedrückt - blödsinnig.