was dir gelingen muss: du musst zu dem Dokument, dass du anzeigen willst, navigieren.
Evtl. kannst du eine Ansicht bauen, die nur dieses eine Dokument enthält, dann mit @Commands (OpenView und Navigate..) das Dokument anwählen und dann die Dialogbox öffnen.
Leichter gehts mit der Dialogbox-Methode der NotesUIWorkspace-Klasse in LotusScript - also nicht das Navigieren geht leichter, sondern das ersparst du dir (zumindest im Frontend)