@glombi:
Sorry es wird natürlich "[IDG_Tech]" angezeigt.
Also ist bis dahin alles ok.
Habe jetzt die Ursache gefunden. Es scheint dabei Notes 5 sowohl als auch Notes 6 zu betreffen. Wenn ich einer Section Rollen zuordnen will, die ich gerade erst geschaffen und mir vergeben habe, so muss ich erst die Datenbank komplette schliessen und nochmal öffnen - siehe da es tut's!
Hatte tagelang mein Notebook auf "Stand-By" und notes der einfachheit halber offen gelassen.
Nun ja jetzt bin ich schlauer
Thx für eure netten und hilfreichen Tipps,
Gruß Sven.