das geht so nur mit HideWhen Formeln
erste Zeile Aktionsbutton1 (HideWhen Formel: Check="Aktiv")
zweite Zeile Aktionsbutton2 (HideWhen Formel: Check="Deaktiv")
in den Buttons wird ein Feld namens "Check" gesetzt, das mit den Werten Aktiv oder Deaktiv gefüttert wird. Dazu ein LS Refresh des Docs, damit die HideWhen Formel rekalkuliert werden und umgehend nach Klick entweder der eine oder andere Button auftaucht
(das geht nicht nur mit Buttons im Doc selbst, sondern natürlich auch mit Aktionsbuttons in der Kopfleiste des Docs)