Hi,
du wirst auf jeden Fall den Designer brauchen. Als nächstes würde ich mir anschauen welche Funktion was in der Datenbank macht. Da sich bei der Datenbank vieles in LotusScript abspielt, nehme der LotusScript Debugger.
Auf jeden Fall wirst du dir die Teilmaske "DocumentWorkflow" und die Script-Bibliothek "OLERoutines" anschauen müssen. In den Prozeduren "DocQueryOpen", "InitializeDocument" und "GetOrCreateOLEObject" passieren (hab' nur kurz reingeschaut) meiner Ansicht nach die für dich wichtigsten Sachen.
Mit der Verwendung von Temlates läuft das auf "Call word.Documents.Add (TemplateName)" hinaus, wobei "TemplateName" Pfad und Dateiname der Vorlage ist. Ich habe das jedoch noch nicht mit eingebetteten OLE-Objekten gemacht, von daher kann es auch ein wenig anders aussehen.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen....
greetz
carsten