Yoo, kein Problem. Mußt dir nur die entsprechenden Lizenzen besorgen. Frag mal deinen Softwarelieferanten.

Notes ist KEINE Freeware !!!

da stand nix von "Ich möchte das in ein und dasselbe Verzeichnis installieren"

Hallo,

ich mache das bei mir ähnlich, nur habe ich von jeder Sprache alle drei Clients installiert. Ich bin wie folgt vorgegangen:

- Deutsche Version installiert und anschließend alle Dateien in ein neues Verzeichnis kopiert (nicht verschoben)
- Deutsche Version deinstalliert; in neuem Verzeichnis Notes.ini auf neues Verzeichnisstruktur angepaßt; Verknüpfung auf der Oberfläche erstellt mit Verweis auf nlnotes.exe
- Englische Version installiert und eigene Verknüpfungen auf der Oberfläche erstellt (wieder mit Verweis auf nlnotes.exe)

Wichtig ist das die Version, die produktive genutzt werden soll zuletzt installiert wird, da dann deren Registry-Werte ziehen, was gerade bei COM/VB-Geschichten wichtig ist.
Es wird mit dieser Variante zwar nicht 1:1 das gemacht was gewünscht, aber mit hat dafür für beiden Sprachen alle Clients zur Verfügung (gerade bei Fehlern - auch im Designer - ist die englische Version zum Erhalt der englischen Fehlermeldung ein muss, um anschließend mit dieser Meldung auf die Suche zugehen).

Kann nur noch sagen, dass dies auch mit R4 und R5 parallel geht (habe momentan bei mir zehn unterschiedliche Releases/Sprachversionen installiert).

"Kleines Problem": Gerade die Bookmark.nsf'en und Desktop.DSK's/NDK's laufen auseinander. Da man aber i.d.R. eh eine Masterinstallation hat und die anderen zu Testzwecken/Probleme nachvollziehen braucht, kann man das Problem hinnehmen.

Hoffe es hilft
Wolfgang