Hallo Sunny,

ich habe Deine Vorgehensweise gerade in meiner 6er Umgebung "nachgestellt" (also eine Testmail an einen externen Empfänger und als Kopieempfänger eine "lokaler" Empfänger).

Wenn diese Mail extern ankommt, ist die Notes-Adresse des Kopie-Empfängers als richtige Internet-Adresse verfügbar, d.h. der "Antworten-Button" funktioniert einwandfrei.

Notes ist scheinbar so clever und "merkt", dass die Mail an einen externen Empfänger gesendet wird und konvertiert den Notes-Namen in die Internet-Adresse.

Warum geht das nicht bei Dir?
- Einsatz einer zu alten 6er Version?
- "Verbogene" Einstellungen im Configuration-Dokument?
- "Verbogene" Einstellungen im Domänen-Dokument?

Da würde ich mal ansetzen.

Gruss
Manfred

Hallo Manfred,

also ich habe schon alles überprüft, das Domänen-Dok. sieht absolut sauber aus.
Schau' doch mal rein, vielleicht findest du ja etwas was ich total übersehen habe.

Und wo kann ich im Konfig-Dok. noch Einstellungen überprüfen?

Tschü
Schönen Tag noch.

Hallo Sunny,

>>also ich habe schon alles überprüft, das Domänen-Dok. sieht absolut sauber aus.<<

Zumindest entspricht es in einigen (wenigen) Einstellungen nicht dem Standard. Erstelle doch mal ein neues Dokument, wähle auf dem ersten Register wieder "Globale Domäne" und schau dir dann die Unterschiede zu Deinem Dokument an.

>>Und wo kann ich im Konfig-Dok. noch Einstellungen überprüfen?<<

Auch hier der Tipp: Erstelle ein neues Dokument und überprüfe die Unterschiede zu Deinem bestehenden.

Ich kann jetzt hier nicht alle Parameter aufzählen.

Gruss
Manfred

Hallo an alle,

Grundsätzlich werden wohl Mail-Empfänger der Notes-Domäne über die MIME-Einstellungen (Ausgang) konvertiert, hier habe ich vorhin das Feld: Internet-Adresse für alle Notes Adressen suchen, wenn die Internet-Adresse nicht im Dokument definiert ist: Aktiviert

Nur leider funzt das immer noch nicht auch nach Routing Tabellen neu einlesen und auch nach Serverneustart nicht.

Das Domänendokument habe ich auch, wie von Manfred angeraten an den Standard angepaßt, doch auch das hat nicht funktioniert.

Die Adresse wird immer noch nach dem Standard vorname_nachname/notesdomäne@internetdomäne.com aufgelöst.

Hallo Sunny,

vielleicht ist Dir der folgende Tipp noch nützlich. Am Ende des Tipps wird auf weitere Tipps verwiesen, die alle mit dem Thema "Absenderadresse" zu tun haben.

Manipulationen an der Internet Mail Absenderadresse durch Endanwender verhindern

Ich hatte auch in meiner ersten Antwort schon nach der bei Dir eingesetzten Domino-Version gefragt, da hast Du nix dazu geschrieben. Vielleicht ein zu alte 6er?

Gruss
Manfred

Hallo Sunny,

>>Wir nutzen sowohl auf den Clients als auch auf den Domino-Server die Version 6.5.1 engl. (von März diesen Jahres)<<

Bei mir funktionierts mit der 6.5.2, alles in englisch.

>>Danke Dir für den Link, aber der nützt mir leider nichts, weil dort nur Problemstellungen beschrieben sind, die die Absenderadresse beschreiben, diese ist ja korrekt, die die nicht korrekt ist, ist die Notes-Empfängeradresse, die nicht korrekt in das Internet-Adress-Format umgesetzt wird, sobald sie via SMTP versendet wird.<<

Hmmm, kann ich so nicht zustimmen. Es ist zwar richtig, dass es sich um eine weitere Empfängeradresse handelt (eben der Notes-Name im Kopie-Feld), aber aus der Sicht des Domino-Servers handelt es sich doch um eine Adresskonvertierung einer ausgehenden Mail.

Da es für diese Adresskonvertierung kein explizites Setting gibt, wird der Domino-Server (mit hoher Wahrscheinlichkeit) eine der anderen Einstellmöglichkeiten verwenden. Und die sind eben in meinen Tipps alle beschrieben.

Hast Du denn überhaupt in der Richtung was ausprobiert?

Um herauszufinden, ob es an der Version 6.5.1 versus 6.5.2 liegt, würde ich auf einer Maschine einen Test-Server installieren. Dort die gleichen Setting wie bei Eurem produktiven Server einstellen und schauen, was Sache ist.

Gruss
Manfred

@sunny sea

Wir nutzen diesen notes.ini SMTPMTA_SPACE_REPL_CHAR=. zusätzlich zur der Config im globalen Domänen Dokument, welches identisch mit deinem ist.
Probier das mal aus!

Gruss
Toaster

Server
Clarification of SMTPMTA_SPACE_REPL_CHAR .INI variable

If you have set the value of SMTPMTA_SPACE_REPL_CHAR to period (".") in your NOTES.INI file then period (".") is used as the space replacement character. Otherwise the space replacement character is set to underscore (even if you set it to another value). You set this value either be editing NOTES.INI to include the line, SMTPMTA_SPACE_REPL_CHAR=.

or by typing the following at the server console:

set configuration SMTPMTA_SPACE_REPL_CHAR=.

For more information about .INI files, refer to Appendix A NOTES.INI Settings in Getting Started with Domino. SPR# MJTR3AZN5V