Bevor man hier helfen kann:
Wo definierst Du nun, welche Abteilungskollegen der User "Reiner Unsinn" hat?
Ich würde die Rolle "Alle" weg schmeißen und durch mehrere Abteilungsrollen ersetzen:
z.B. "Geschäftsführung", "Wolke", "Support", "Fußvolk" etc.
Jede Abteilung hat eine eindeutige Domino-Gruppe. Jede dieser eindeutigen Domino-Gruppen kriegt in ACL eine entsprechende Rolle.
Falls Reiner Unsinn also die Rolle "Support" hat und ein Dokument erstellt, dann wird diese Rolle in das Autorenfeld geschrieben, und dadurch kriegen alle anderen Mitglieder der Abteilung/Gruppe/Rolle auch das Autor-Recht.
Stimmt's?
Jetzt ist nur die Frage, wie ich diese Rolle beim Dokument-Anlegen ermittle und reinschreibe...
Oder mindestens in einem Feld "Berechnet zur Anzeige" angezeigt bekomme...
P.S. Es gibt natürlich auch gemischte Domino-Gruppen, wie in deinem Beispiel vorher, aber es macht hier nichts (hoffe ich).