Hi Evoleena,
bitte verstehe mich nicht falsch, aber ich habe irgendwie kein gutes Gefühl bei der Sache.
Auf einem Server installiert man keinen Client. Man kann es zwar, aber erstens macht es nicht viel Sinn und zweitens ist man in einem Bereich, der Fehler erzeugen kann und so von IBM nicht zwingend supportet wird.
Damit die alte Umgebung in R6 funktioniert, solltet Ihr alle *.nsf Datenbanken des R5 Servers auf den R6 Server kopieren - und zwar bevor Du den Server das erste Mal startest. Beim ersten Start werden dann die Datenbanken an die neuen 6er Schablonen angepasst.
Hast Du eine neue Server-ID erstellt oder nutzt Du die ID des 5er Servers? Falls ersteres: Dann gibt es später noch ein paar Arbeiten, Stichwort: ACL, Administrationsserver, Statistik & Events (sofern genutzt), Mailserver in Personendokumenten
Das nur am Rande und als dezenter Hinweis, dass Ihr Euch überlegen solltet, die Hilfe eines Dienstleisters in Anspruch zu nehmen.
Andreas