Hallo,
zu aller erst solltest du mal das SMTP Log höher schrauben ,
die Fehlermeldung hört sich so an als wenn dein Clon die mails ordentlich versendet aber der Empfänger sie nicht annimt ?
mir scheint du hast doch keinen 1:1 kopie gemacht ?
du müsstest schon ein wenig mehr infos rausrücken
denn so schwanke ich im moment zwischen fehler beim anderen server und der möglichkeit das deine mail ( auch die externen ) als interne Mails gehandhabt werden und er versucht auch user@internet.de lokal aufzulösen und das wuerde bedeuten das das dokoment Fremde SMTP Domäne fehlt oder nicht richtig eingestellt ist ....
also geize nicht mit den infos ;-)
mfg
Gont