Keine Probleme mit 5.0.12 und 6.0.1 (und einem 6.0.1-Server) auf einem PC. Liegt vielleicht daran, dass es sich um einen alten Qualitäts-ALDI-Rechner handelt ...
Allerdings sollte man seine R5-Client links im Startmenü (und gegebenenfalls auf dem Desktop) so ändern, dass sie direkt auf nlnotes.exe statt auf notes.exe verweisen. Dann kann man auch beide Clients gleichzeitig starten (wobei man höchstens auf die Konsistens seiner ID ein bisschen achten sollte).
Für den 6er Client ist das nicht nötig.