also entweder das freie pgp bei jedem installieren. da muß der user aber immer per tastenkombination das aktuelle fenster, sprich die geschriebene mail, ver- bzw. entschlüsseln.
eleganter geht es, wenn du einen eigenen root-cert-server aufsetzt (im domino), dort für jeden user ein internet-zertifikat erzeugst, was er in seine notes-id integriert. jetzt brauch sich der user um die verschlüsselung und signierung keine gedanken mehr zu machen.
alle beiden verschlüsselungsverfahren sind asymetrisch, d.h. mit public- und privat-key.