Nativ geht das nicht.
Ein Workaround wäre, einen "Alias- Benutzer" anzulegen: Vorname, Nachname, FullName, Internetkennwort, alternative Mail- Adresse, der auf das selbe Mailfile zeigt (Achtung: nicht vergessen, die alternative Mail- Adresse beim Hauptbenutzer zu entfernen).
Dann kann man sich im Browser mit diesem Alias- Benutzer anmelden und damit Mails versenden... Das könnte klappen.