Mit Clrepl_Obeys_Quotas=1 sagst du nur dem Cluster Replicator, das er seine Arbeit einstellt, wenn er auf eine DB stößt welche ihr Quota erreicht hat, also keine weiteren Daten reinrepliziert.
Der User kann auf der Cluster-Replik ohne Größenbeschränkung weiter rumrödeln, bis diese platzt.
Hab's selbst noch nicht ausprobiert, aber so mein Kenntnisstand...