Ich denke, ich habe das Problem selbst lösen können:
Die Datenquelle im aufrufenden CustomControl hatte die Bezeichnung "doc". Nachdem ich die Bezeichnung auf einen anderen Wert geändert hatte, hat es wie gewünscht funktioniert.
Scheinbar gab es da irgendwo einen Konflikt beim Bezeichner "doc". Frustrierend ist nur, dass ich (noch) nicht gefunden habe, wodurch dieser Konflikt ausgelöst wurde.
Gruß
Hubert