Die Sache mit dem "markierten Text" macht die Sache ohne C-Api- Calls unmöglich, weil es keine Script- Property dafür gibt...
Du könntest natürlich mit "benannten Absatzstilen" arbeiten, die Du auf dem letzten Tab der Text- Properties findest. Ich meine, diese Stile werden in der notes.ini gespeichert, das heisst: Du könntest Dir per Code verteilen, und dann die Anwender anweisen, diese Stile zu verwenden (mit F11 kann man für markierten Text die Styles durchwechseln).
Diese "Stile" gelten dann halt für alle Applikationen, aber das ist ja auch nicht schlimm.
So ein Stil sieht in der notes.ini dann so aus:
NAMEDSTYLE3=0300546974656C2D426C61752D31320000000000000000000000000000000000000000000000010101010A0C0000000000000000A005070024276400A005070000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009400000000000000
NAMEDSTYLE3_FACE=Vorgabe Sans Serif
Welcher Teil was bedeutet, ist sicher einfach rauszufinden. oder Du erstellst Deine Stile einfach zentral und verteilst die INI- Einträge, OHNE nachzuforschen, was die genau bedeuten.
EDIT: Was die 0300 am Anfang bedeutet, weiss ich nicht, aber danach folgen
35Bytes, die den Namen des Stils repräsentieren (codiert in Hex), dann das "0A" ist wohl der "Index" der gewählten Farbe und 0C die Schriftgrösse...