@Andreas (ascabg): Schau mal nach ganz unten in dem Link
A folder note also contains an item, $Collection, that contains the list of documents and folders contained in the folder.
Unabhängig davon, ob nun die Dokumente in diesem Feld oder einer internen Tabelle gehalten werden, Kernaussage ist doch, dass sich die Information, welche Dokumente sich in einem Ordner befinden (das war ja die eigentliche Frage des Fragenstellers), im Ordner(-Umfeld) und nicht in den Dokumenten befindet. Habe erfolglos versucht, mittels Script das Item zu manipulieren. Löschen ging nicht, irgendeinen Müll reinschreiben erzeugte ein zweites Item. Eine Auswirkung auf die angezeigten Dokumente hatte es aber nicht. Vielleicht kommt man mittels API an weitergehende Informationen, oder das Item verweist nur auf die interne Tabelle, in der die Dokumente aufgelistet sind.
Und um Dokumente in Ordner zu verschieben oder wieder daraus zu entfernen, gibt es die entsprechenden Befehle in Script (PutInFolder, RemoveFromFolder oder so ähnlich). Damit muss man arbeiten, anstelle von Selektionsformeln.