Er macht genau das, was Du Dir erwartest.
Der Domino nimmt das Mail (das offensichtlich an Strato gehen soll) und schickt es zur Zustellung an den Relay Server von T-Online.
Und der Server von T-Online sagt Dir "höflich", dass er Mails von Dir nicht annimmt, um sie weiterzuleiten.
Vermutlich musst Du Dich beim T-Online Server authentifizieren, bevor er Mails von Dir weiterleitet. Dazu gibts schon ein paar Threads.