Ah, hätte diese Info nicht in Deine urspüngliche Frage gehört?
Nachdem Du noch immer nicht spezifiziert hast, WAS Du eigentlich zurückliefern willst, muss ich mal raten:
1) Du kannst in Lotusscript keine Binärdaten an den Browser zurückliefern. Wenn Du PDFs, ... zurückliefern willst, musst Du das in ein temporäres Dokument anhängen und den User darauf referenzieren.
2) IIRC hängt ein Lotusscript Print in einem Webagent nicht automatisch ein CRLF an - kann es sein, dass das aus Deinen Ursprungsdaten kommt?
3) Bei mehreren MBs wirst Du ev. in Agent Laufzeit und timing Probleme laufen - hast Du darüber schon nachgedacht?