Autor Thema: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?  (Gelesen 3568 mal)

Offline Pavel

  • Senior Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 260
  • Geschlecht: Männlich
  • Ich liebe dieses Forum!
Hallo,

ich habe eine Domino Server umziehen lassen auf ein Windows 2003 R2 64bit den es nur auf englisch mit deutschem Sprachpaket gibt.
Leider habe ich das Sprachpaket deutsch erst nach dem Umzug von Domino 8.0.2 (mit deutschem Sprachpaket) eingespielt.
Jetzt zeigt der Domino Server auf Webseiten leider das engl. Datumsformat an.
Wie bekomme ich den Domino Server dazu alles komplett in deutsch anzuzeigen?
Hat jemand einen Tipp?

Gruß
René Pavlik

Offline Axel

  • Moderator
  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 8.658
  • Geschlecht: Männlich
  • It's not a bug, it's Notes
Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
« Antwort #1 am: 03.12.10 - 11:22:49 »
Meines Wissens holt der Server sich die Infos aus den Ländereinstellungen von Windows. Schau da mal in der Systemsteuerung.

Axel
Ohne Computer wären wir noch lange nicht hinterm Mond!

Offline Pavel

  • Senior Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 260
  • Geschlecht: Männlich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
« Antwort #2 am: 03.12.10 - 11:40:00 »
Hallo,

auf dem Windows Server ist alles auf deutsch eingestellt.

MfG
R. Pavlik

Offline Polarbaer

  • Aktives Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 197
  • Geschlecht: Männlich
  • Whatever kills you, will not make you stronger!
Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
« Antwort #3 am: 03.12.10 - 11:48:07 »
Jetzt zeigt der Domino Server auf Webseiten leider das engl. Datumsformat an.
Wie bekomme ich den Domino Server dazu alles komplett in deutsch anzuzeigen?
Hat jemand einen Tipp?

Gruß
René Pavlik

Macht er das nur auf den Webseiten? Dann würde ich mir am die DB anschauen, aus der die Webseiten sind?

Offline Pavel

  • Senior Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 260
  • Geschlecht: Männlich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
« Antwort #4 am: 03.12.10 - 11:50:33 »
Hallo,

die Datenbanken sind Repliken von unserem 2. internen Server. Dort ist auch alles korrekt, aber das ist auch ein komplett deutscher Windows Server.
Die Datenbanken schließe ich auch definitiv aus.

MfG
René

Offline m3

  • Freund des Hauses!
  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 8.102
  • Geschlecht: Männlich
  • Non ex transverso sed deorsum!
    • leyrers online pamphlet
Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
« Antwort #5 am: 03.12.10 - 11:58:47 »
Der Account, unter dem der Domino-Server läuft (SYSTEM) wird noch ein Englisches Datumsformat eingestellt haben.

Wenn im Server bzw. Internet Site Document eingestellt ist, dass er die Language Settings vom Client und nicht vom Server nehmen soll, ist es auch noch möglich, dass der Browser eine "falsche" Sprache schickt, nach deren Sortierkriterien der Server dann das Datum anzeigt.

Ansonsten kannst Du noch was über die Notes.ini steuern: http://www.ibm.com/developerworks/lotus/library/ls-timelyinfo/index.html

HTH
m³ aka. Martin -- leyrers online pamphlet | LEYON - All things Lotus (IBM Collaborations Solutions)

All programs evolve until they can send email.
Except Microsoft Exchange.
    - Memorable Quotes from Alt.Sysadmin.Recovery

"Lotus Notes ist wie ein Badezimmer, geht ohne Kacheln, aber nicht so gut." -- Peter Klett

"If there isn't at least a handful of solutions for any given problem, it isn't IBM"™ - @notessensai

Offline Pavel

  • Senior Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 260
  • Geschlecht: Männlich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
« Antwort #6 am: 03.12.10 - 12:10:53 »

Ansonsten kannst Du noch was über die Notes.ini steuern: http://www.ibm.com/developerworks/lotus/library/ls-timelyinfo/index.html


Hallo,
das habe ich auch schon probiert, aber nach dem Neustart des Domino Servers, hat sich nix geändert.

Gruß
René

Offline Pavel

  • Senior Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 260
  • Geschlecht: Männlich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: Domino Server auf deutsches Datum usw. stellen, wie?
« Antwort #7 am: 03.12.10 - 12:36:23 »
@All

Vielen Dank für die Tipps.
Habe es jetzt hinbekommen.
Nach einem load updall -r auf den DB's zeigte sich endlich die gewünschte Einstellung.

Gruß
René

 

Impressum Atnotes.de  -  Powered by Syslords Solutions  -  Datenschutz