Wenn ich mich richtig erinnere, muß der Benutzer unter R5 so einer Änderung auch zustimmen. Dafür muß er auf jeden Fall am Server angemeldet sein. Eine Replikation mit dem Server reicht nicht aus, damit die Abfrage ausgelöst wird.
Dann erst läuft, wie Daniel ja schon geschrieben hat, der Adminp an und zieht die Änderungen im System nach (z.B. Gruppen, Leserfelder, etc. pp.)