Ist das ein komplett neu aufgesetzter Server ?
Ich frage, weil wir vor zig Jahren mal ein ähnliches Problem hatten, als wir einen bestehenden Server von einem Windows-Server auf eine iSeries umgezogen haben. Dabei hat es dann Probleme mit den Ordnerverknüpfungen gegeben (vermutlich wegen ASCII <-> EBCDIC) und der Server die Grätsche gemacht hat, sobald man auf eine Datenbank zugreifen wollte, die in einem verknüpften Ordner lag. Wir haben die Verknüpfung dann einfach gelöscht und neu erstellt und das Problem war damit behoben.