Es wurde der neue Benutzer nicht auf den Mail-Server repliziert, d.h. er war dort nicht im Server-Adressbuch. Warum genau kann ich momentan nicht sagen, das ist eine benachbarte Domäne und da ist wahrscheinlich was nicht ganz korrekt eingestellt.
Aber ich werde die Domäne in 14 komplett als Verantwortlicher übernehmen und dann werden wir mal schauen was da alles nicht so ganz korrekt läuft.