Bei der Frage in diesem Thread fehlt mir auch mal wieder die verständliche Erläuterung dessen, was denn eigentlich erreicht werden soll. Eigene Ziele mit dem Klick auf eine Spaltenüberschrift zu verfolgen, verstösst ja schon erstmal gegen einen Standard, den nicht nur Notes verfolgt: Damit wird die Spalte (bzw. die ganze Ansicht) umsortiert. Das fällt also sowieso vollkommen aus.
Warum arbeitest Du nicht - nur beispielsweise - mit einem Frameset, dass auf die Auswahl Deiner Ansicht mit kryptischen Spaltenüberschriften ("Da steht nur 1, 2, 3, ..., 12 - was bedeutet das denn?") entsprechend reagiert? In einem anderen Frame präsentierst Du dann eine Legende:
1 - Januar
2 - Februar
3 ...
Also wie üblich: Mehr Input, mehr Output von uns.
Bernhard