Das wird im Feld $Flags gesteuert. Wenn da ein "P" enthalten ist, ist der Update-Schutz aktiv.
Du müßtest also zur Note das Document holen und dort den Wert "P" entfernen, wenn er gesetzt ist.
Edit :
Ich hab gerade nochmal nachgeschaut. Zumindest für Masken, Ordner, etc. kann man sich das in den Properties auch ansehen. Für die genannten Designelemente allerdings nicht. Ich bin mir daher nicht sicher, ob das oben beschriebene Verfahren da auch zieht.