Da musst du aufpassen. Da die Domino DBen ja für den Filer Snapshot externe DBen sind die der Domino Server ständig im Zugriff hat, wird ein Runterfahren des Domino Servers unumgänglich sein.
Also, Server runter, Snapshot machen, Server hochfahren. Problem ist dann glaub ich nur, wenn du dann vom Snapshot eine DB restoren willst, dann musst du ja den gesamten Snapshot irgendwo hinspielen. Sprich, wenn dein Domino Data 400 GB hat, dann brauchst du dann nochmal 400 GB für den Snapshot. Du kannst ja schwer in die Live DBen "hineinrestoren."
Hot Backup Mode, keine Ahnung ob es ein solches Modul für Domino gibt. Wir setzen auf TransLog plus online Sicherung, das haut gut hin.