ich schätze mal ganz einfach, dass es eine Gruppe "Testbenutzer" gibt, und in der sind halt mehrere Benutzer drin.
Und vermutlich ist der Client so eingestellt, dass er "Stop nach der ersten Übereinstimmung" macht und den Benutzer findet, während der Router halt die Gruppe findet, wenn die Mail per Mailsend gesendet wird.
Anders kann ich mir so ein verhalten nicht erklären.
HTH
Tode