Hi,
du kannst mittels des Texteigenschaften Dialog die markierten Wörter oder Absätze mit einer Sprache festlegen. Geht auch mittels Pop-Up in der Statusleiste des Clients.
Damit kannst du beliebig viele Sprachen in deinem Text definieren und wenn du dann auch noch alles Wörterbücher (gibts auf der Client CD) installiert hasst, dann wird automatisch bei der Rechtschreibprüfung zw. den Wörterbüchern gewechselt.