Du installierst Domino 6.5 ganz normal auf dem neuen Server. Achte nur darauf, dass du die gleichen Verzeichnisse wie auf dem alten verwendest. Danach kopierst du das gesamte Data-Verzeichnis und ide Notes.ini vom alten auf den neuen Server.
Außerdem musst du darauf achten, das der neue Server dann die gleiche IP-Adresse wie der alte hat.
Axel