Fehlermeldung war: "The database is not full-text indexed." (natürlich nur im Web)
Lösung:
Die Volltext-Suche via Web wird in dieser DB noch nie funktioniert haben. Sie beinhaltet nämlich keine Maske namens "$$Search form". Ohne die geht's nicht. S. KnowledgeBase-Artikel # 1106878