Notes mit mehreren Sprachen installieren/verwenden?

[Larz]

Habe eben von einem Notes-Admin gehört, dass man Notes 6 in mehreren Sprachen installieren und vor allem auch verwenden kann, also z.B. Windows-User1 an PC1 verwendet Notes deutsch, Windows-User2 an PC1 verwendet es in englisch o.a.

Mir ist diese Möglichkeit nicht bekannt, gibt es das???

Gruß
Larz

[Tode]

ja, ist ganz einfach:
Die Sprache wird (sofern installiert) über die notes.ini des Benutzers gesteuert.

Das ganze ist über das Frontend in den Benutzervorgaben unter "International" ganz unten einzustellen.

Vorraussetzung für eine Auswahlmöglichkeit hier:

Installierte zweit / dritt- Sprache ausser englisch.
Jeder "Ausländische" Client installiert zum Beispiel immer einen kompletten englischen Client und zusätzlich DLLs für den deutschen client im Verzeichnis "MUI" innerhalb des Notes- Verzeichnisses. In der Datei "mui.dat" ist hinterlegt, welche zusätzlichen Sprachen installiert sind.

Mit diesen Kenntnisse kann man sehr einfach beliebig viele Sprachen hinterlegen: einfach den entsprechend-sprachigen Client irgendwo installieren, das MUI- Verzeichnis in den "mutlilingualen" Client kopieren und per Text- Editor die mui.dat anpassen.

Probleme gibt es nur mit den Schablonen, da diese immer nur einsprachig vorhanden sind, hier muss der User halt einmalig die Schablonen für bookmark und names ändern, die man idealerweise vorher mit sprechenden Namen oder als Multilinguale Templates auf dem Server zur Verfügung gestellt hat.

HTH
Tode