Nur um was erklären zu können, müssen die Basics halt schon da sein. Trotzdem mal ein paar Infos.
a) Vermutlich hast Du das bestehend Adressbuch auch per Netzlaufwerk/Freigabe auf den Dominoserver kopierst. Dies ist auch ein absolutes NoNo und vor allem wenn es verschiedene Notes/Dominoversionen waren (und das ist es bei R4) kann es gewaltig krachen, weil die Datenbankversionen (ODS xx) unterschiedlich sind.
b) Ich würde es so machen, wobei es je nach Anwendung verschiedene Möglichkeiten gibt:
- lege auf Basis der pernames.ntf eine neue Adressdatenbank auf dem Server an. Öffne auf Deinem Client die alte Adressdatenbank und markiere alle Adressbucheinträge und kopiere diese mit STRG+C in die Zwischenablage
- öffne die neu angelegte Adressdatenbank auf dem Server und kopiere mit STRG+V alle Adressbucheinträge rin...
- in die lokale NOTES.INI Deiner Clients trägst Du dann dieses Adressbuch ein. Aber NICHT per Freigabe \\, sondern mit den richtigen Dominokonventionen.
names=names,names2,Servername!!Pfad\Dateiname
bzw ein praktisches Beispiel :
names=names,domino100!!adressen\adressen_einkauf.nsf
Und erkläre bitte Deinem Chef das Notes/Domino i.d.R. ein Unternehmenskritische Sache ist und man dafür aufwendige Schulung und Literatur benötigt und absolut keine Bastelsache ist.