Das findest Du im Konfigurationsdokument des Servers unter Router/SMTP.
Da gibt es unter "Inbound Controls" die Möglichkeit, bestimmten Hosts das Relayen zu erlauben.
Ich habs jetzt hier nur für nen 6.5er Server, weiß nicht, wie die Felder unter R5 hießen. Im 6.5er ist das
"Allow messages only from the following internet hosts to be sent to external internet domains"
und ggf. nochmal
"Exclude these connecting hosts from anti-relay checks"