Wenn du ein IMAP-Konto einrichtest, kannst du auch IMAP-Offline auswählen. Eigentlich müsste dann der Inhalt des IMAP-Servers komplett übertragen werden, dmait er offline zur Verfügung steht. Somit sollte der Inhalt des IMAP-Servers in einer DB liegen und auch die Ordnerstruktur.
Versuch ma'! :-) Kannst es ja erst mal mit einer kleineren DB versuchen.
MB