Hm, Jürgen, was wolltest Du sagen? ReplyTo ist ein Systemfeld und kann vom User eigentlich nicht direkt angesprochen werden, daher verstehe ich jetzt nicht, was Du genau für ein Problem beschreibst.
Erster Gedanke: Wenn der User "Reply"/"Antworten" drückt, bekommt er im neuen Mail eine falsche Empfängeradresse eingetragen.
Zweiter Gedanke: Wenn dieser User Mail verschickt, können die Empfänger deshalb nicht antworten, weil ein Antworten auf seine Mails eine falsche Rückadresse produziert.
??