So was ähnliches habe ich bei der Signatur erlebt. Wir haben mehrere Mail-In-DBs, wo als Besitzer der DB die entsprechende Mailadresse eingetragen ist. Man kann die Signatur aber nur dann erstellen bzw. ändern, wenn man selber als Besitzer mit hierarchischem Namen eingetragen ist.
Evtl. mal testen, den eigenen Namen als Besitzer einzutragen und dann versuchen, den OoO zu aktivieren ?