Hallo Flex!
>>genügt es wenn ich auf den neuen server im names.nsf unter (access control- advanced- administrations server) einfach den server eingebe?<<
Grundsätzlich: ja
Sofern aber Randbedingung (z.B. Hub and Spoke-Topologie fürs Replizieren mit ggf. definierter, selektiver Replikation) eine Rolle spielen, kann man das nicht so einfach "umbiegen".
P.S.
Wenn Du das geändert hast, siehst Du im Admin-Client immer noch den alten "Administrationsserver". Du musst über den Menüpunkt "Administration" -> "Refresh server list" selbst für eine Aktualisierung sorgen.
Gruss
Manfred