Doch, es täuscht Dich. Der dritte Parameter von NotesDocument.Save besagt zwar, daß das gespeicherte Dokument als gelesen markiert wird - aber nur für den, der das Script ausgeführt / signiert hat.
Es hilft also wirklich nur, Ungelesen-Markierungen generell für die betreffende DB abzuklemmen ;-(
Ciao,
Bernhard