das kann nicht nur OLE sein, es ist OLE.
Wenn du einen Excel datei(stuck) als solches einfügst, macht der Notes Client unter den haube wesentlich mehr.
Es fügt ein optische Tabelle ein (bitmap), und einen weitere optische darstellung (als jpg glaube ich, bin ich nicht 100% sicher), dazu fügt es den Excel tabelle ein und das auf 2 unterschiedliche formate, und als letzte fügt es den Inhalte als text oder Zahlen ein.
Das sind dann 4 bis 5 verschiedene Datei anhänge, die von unterschiedliche lese möglichkeiten auch dargestellt werden können.
Ein Broweser (also der HTTP task) nimmt den jpg, den iNotes nimmt den bitmap, und der Notes Client beim darstellen den eine Excel darstellung, und beim bearbeiten den 2. darstellung (und das dann in Excel direkt).
Der letzte variant wird, wenn mich nicht alles tauscht, unter bestimmte umständen benutzt wenn jemand diese tabelle als smtp weiterleitet.