Notes 9 Basic deutsch - Sametime ist englisch

[theBastian]

Hallo allerseits,

wie haben Notes von 8.5.3 deutsch auf 9.0.1 deutsch aktualisiert. Das alles unter Citrix, mit einem Shared-Verzeichnis für Templates.

Der Client läuft, alles deutsch, außer der embedded Sametime-Client. Der ist in Englisch. Unter 8.5.3 war der noch deutsch.

Und englisch ist für unsere User ein NoGo.  

Woher bekommt der Client seine Spracheinstellung? Kann ich das ändern?

Ruhigen Montag wünscht
Sebastian

[theBastian]

Mittlerweile bin ich schon ein wenig weiter.

Trotz korrekter Installation steht in der notes.ini

UserInterface=LANGUAGENOTDEFINED

Selbst wenn ich UserInterface=de einstelle, wird der Wert wieder zurück geändert. Aber wo ist denn "de" nicht definiert?

[Tode]

Unter Citrix passiert es manchmal, dass die Sprache nicht richtig "eingetragen" wird. Es gibt im Notes- Verzeichnis ein Verzeichnis "mui". Dort fehlt aller wahrscheinlichkeit nach die Datei "mui.dat".

Das ist eine Text- Datei, die -in etwa- folgenden Inhalt haben sollte:

Code

[Versions]
CoreVersion=Release 9.0.1
CoreLanguage=de
NotesWorkswith=Release 9.0.1
[MUI]
Languages=1
Language1=de

Innerhalb des mui- Verzeichnisses gibt es ausserdem ein Verzeichnis "de". Wenn das fehlt, ist die Installation kaputt, und Ihr solltet nochmal installieren.

[theBastian]

Leider ist das nicht der Fehler. 

MUI.dat ist da mit dem Inhalt, den Du geschrieben hast. de-Verzeichnis im MUI-Verzeichnis ist auch da und auch nicht leer.

[theBastian]

Lösung:

nimuires.dll.mui fehlte im Programmverzeichnis. Reinkopiert und läuft.