Autor Thema: mehrsprachiges Mailpostfach  (Gelesen 1472 mal)

Offline Volker73

  • Frischling
  • *
  • Beiträge: 11
mehrsprachiges Mailpostfach
« am: 17.03.16 - 08:08:25 »
Hallo zusammen,

ich habe mal wieder einen ganz tollen Fall und hoffe dass ihr mir helfen könnt.
Wir haben einen Manager der in Finnland sitzt und dementsprechend haben wir das Postfach auch in finnisch angelegt.
Seine Assistentin sitzt aber hier in Deutschland und hat jetzt gefragt, ob es nicht möglich ist, dass sie sein Postfach in deutsch oder englisch haben könnte, da sie ja leider kein finnisch kann. :-)

Über die Suche habe ich leider nichts entsprechendes gefunden.
Könnte man das Postfach vielleicht lokal bei seiner Assistentin replizieren, dort die Schablone ändern und in den Einstellung der Replizierung die Gestaltungsdokumente rausnehmen?

Wir sind auf der Version 9.0.1 FP3 (Server und Client).

Bin für jeden Tipp dankbar.

Gruß
Volker

Offline Jörg P.

  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 720
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: mehrsprachiges Mailpostfach
« Antwort #1 am: 17.03.16 - 10:37:46 »
Moin,

ein Ansatz -> http://atnotes.de/index.php/topic,59700.0.html
Statt Language Pack ersetzen die gewünschte Sprache hinzufügen...

Oder einfach auf Englisch einigen ;)

Gruß
Jörg
A programming error was found but will not be corrected. It will be a permanent restriction.  ::)

Offline Micha B

  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 2.922
Re: mehrsprachiges Mailpostfach
« Antwort #2 am: 17.03.16 - 12:09:57 »
Egal was er macht, auf den Inhalt von Mails und Kalenderdokumenten, die wohl vornehmlich auch in finnischer Sprache sein dürften, hat dies keinen Einfluß.

 

Impressum Atnotes.de  -  Powered by Syslords Solutions  -  Datenschutz