Hallo allerseits,
ich habe folgende Konstellation. Eine IMAP aktivierte Notes Maildatenbank (keine Anpassungen). Ein Anwender schickt über den Notes Client eine Mail an diese Datenbank, adressiert wird die Originaladresse ZZ.USR.IMAP.XXX. (Der User wurde nicht zertifiziert, sondern direkt als Personendokument mit dem Typ IMAP angelegt).
Auf diesem Weg wird ein Anhang mit Umlauten im Namen korrekt angezeigt wenn man die Mail im Notes Client in dieser IMAP Datenbank öffnet.
Nun hat das Personendokument noch einen Alias der Form xxx@xxx.de.
Wird auch über einen Notes Client diese Adresse benutzt um eine Mail mit Anhang und Umlauten im Namen an die IMAP Box zu adressieren, wird der Name falsch dargestellt.
Die Mail geht über NRPC zu der BOX, es ist kein SMTP Server im Spiel.
Kennt jemand dieses Verhalten und wenn ja, wie kann ich es beeinflussen?
Viele Grüße
Christian
