Hallo Andreas,
Ja wir haben uns missverstanden, ja dies wäre durchaus möglich.
Aber das ist des trotzdem nicht, ich konnte das Verhalten bei einer Userin nachvollziehen.
Nachdem ich die Gestaltung aktualisiert habe, waren die ungelesen Mails wieder fett markiert und die Inbox hat dann auch die Anzahl der Ungelesen Mails angezeigt.