RenderToRTItem GEHT NICHT an einer bestimmten Stelle. Das zu erreichen, was Du willst, geht über verschiedene Wege, aber immer mit recht hohem Aufwand.
Eine Möglichkeit ist der DXL- Export, eine andere die Benutzung der API- Funktionen, wieder eine andere die Verwendung eines Temp- Dokumentes, das man für Nanosekunden im Frontend zeigt und per Zwischenablage befüllt (copy & paste), um es dann sofort wieder zu schliessen. Und noch eine wäre, erst das Zeug VOR der Textstelle in ein neues Feld zu rendern, dann Dein renderToRTItem und dann den Rest anhängen.
Wie gesagt: Alles (leider) high sophisticated Zeug...