Kann man mit Hilfe einer Rule auch die Mail verändern, z.B. ein Feld setzen?
Dann würde ich drei Regeln probieren
1. Wenn <sender> contains name und internetdomain contains domain1 -> setze ok
2. Wenn <sender> contains name und internetdomain contains domain2 -> setze ok
3. Wenn nicht ok, verhindere Versand der Mail
Dann müsste nur noch sichergestellt sein, dass die Regeln in der richtigen Reihenfolge ablaufen.
Oder kann man in Abhängigkeit einer Regel eine andere Regel starten?
Wenn Regel1 nicht zutrifft, nutze Regel2, wenn die nicht passt, kein Versand.
Natürlich nur theoretische Ideen, aber ich denke, dass da das Kernproblem liegt, dass niemals beide Domain-Bedingungen gleichzeitig zutreffen können. Mit nur einer Domain-Bedingung wird es wohl funktionieren. Das positiv zu testen, würde die Annahme vielleicht bestätigen.
Ich vermute auch, dass die Regel so geschrieben sein muss, dass das Unterbinden des Versandes herauskommen muss, und nicht das Zulassen, was es nicht einfacher macht.